GS TECHNOLOGY


N60
sollevatori
Per sollevare singoli spezzoni di ferro oppure pezzi lavorati o semilavorati:
per esempio pezzi al taglio ossiacetilenico, ecc.;
viene anche impiegato per posare e togliere gli stampi sul piano delle macchine utensili e per scaricare i blocchi grezzi al
loro arrivo, li sollevamento non orizzontale viene seguito dalla inclinazione del manico dell'attrezzo.
Gli attrezzi sono collaudati al dinamometro. Osservare, per l'uso, le condizioni riportate a pag 53d dei catalogo,
sotto la dicitura importante.
N60
For lifting individual iron pieces or finished or semi-finished pieces, e.g. oxyacetylene cut pieces and etc. It is also used for laying and taking off moulds and patterns into and from plane of tool machines and for unloading row pieces at their arrival. Non-horizontal lifting is followed by the titling of tool handle. Tools tested with the dynamometer. For the use follow instructions as indicated on page 53d of this catalogue, under the reading "important".
 
Attenzione:importante rispettare lo spessore minimo di sollevamento.
Warning: take care to comply with lifting minimum thickness so that the lifter can release the magnetic power
   
   
   
SB NEODIMIO
sollevatori

Si distinguono per la loro maneggevolezza, praticitˆ e sicurezza.
Si evita inoltre l'imbragatura dei pezzi da sollevare o l'uso di catene che pu˜ danneggiare gli spigoli del carico.
Sfruttando il principio del "bipolarismo' il medesimo attrezzo pu˜ sollevare pezzi piani e tondi.

Molto indicato per barre, tondi, putrelle, blocchi ossitagliati, stampi ecc.

SB NEODIMIUM
They are very requested for their easy handling and safety.
Shouldn't use slings or chains that could damage the edges of the load.
By using "bipolarism" the same item can lift round and plain pieces. Very useful for bars, rounds pieces, beams, blocks, molds.
 
Attenzione: importante rispettare lo spessore minimo di sollevamento.
Warning: take care to comply with lifting minimum thickness so that the lifter can release the magnetic power